os interesses

Mas eu tenho que atender uma série de interesses, Fábio.

Mais je dois répondre à toute une série d'intérêts, Fábio.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Os países não têm amigos — têm interesses.

Les pays n'ont pas d'amis, ils ont des intérêts.

Temos interesses em comum pra resolver isso.

Nous avons des intérêts communs pour régler ça.

— Marty Supreme (2025)

Nossos interesses parecem estar em conflito.

Nos intérêts semblent être en conflit.

E achou umas pessoas para defender os interesses de Mitya na NHL.

Et il a trouvé quelques personnes pour défendre les intérêts de Mitya dans la LNH.

— Брат 2 (2000)

É meu dever olhar pelos interesses da casa.

C’est mon devoir de veiller aux intérêts de la maison.

— Vale Abraão (1993)

Você disse que tem mais tempo para seus interesses.

Vous avez dit que vous avez plus de temps pour vos centres d'intérêt.

— O Sacrifício (1986)

Há diferentes interesses.

Il y a différents intérêts.

— No (2012)