não a vejo

je ne la vois pas

→ não
phrase Uncommon #7,238
je ne la vois pas « a » remplace un complément d’objet direct féminin singulier.
PO: Não a vejo há muito tempo.
FR: Je ne la vois pas depuis longtemps.

Não a vejo frequentemente.

Je ne la vois pas souvent.

— As Invasões Bárbaras (2003)

E quanto à sua maleta, não a vejo desde Tóquio.

Quant à votre mallette, je ne l'ai pas vue depuis Tokyo.

— Trem-Bala (2022)

Não a vejo há um ano e meio.

Je ne l'ai pas vue depuis un an et demi.

— Cães de Aluguel (1992)

Não a vejo desde o mês passado.

Je ne l’ai pas vue depuis le mois dernier.

Eu não a vejo.

Je ne la vois pas.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não sei, ela vive com a mãe em Chicago, não a vejo muito.

Je ne sais pas, elle vit avec sa mère à Chicago, je ne la vois pas beaucoup.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não a vejo há anos.

Je ne l'ai pas vue depuis des années.

— Caché (2005)

Ainda não a vejo.

Je ne la vois pas encore.

— Salyut 7 (2017)

Faz muito tempo que não a vejo.

Ça fait longtemps que je ne l’ai pas vue.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tem mais de dez anos que não a vejo.

Cela fait plus de dix ans que je ne l’ai pas vue.

— A Pele Que Habito (2011)

Não a vejo.

Je ne la vois pas.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)