o colegial

Desde o colegial?

Depuis le lycée ?

— O Gângster (2007)

Tammy largou o colegial para participar de rodeios.

Tammy a quitté le lycée pour participer à des rodéos.

— A Garota Ideal (2007)

Parece uma colegial!

On dirait une lycéenne !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Foi a única coisa que você me disse durante o colegial.

C'est la seule chose que tu m'as dite pendant le lycée.

— Em Chamas (2018)

Fiz o colegial, servi o quartel.

J'ai fait mes études secondaires et j'ai fait mon service militaire.

— Cidade de Deus (2002)

É física de colegial.

C'est de la physique de niveau lycée.

— 3 Idiotas (2009)

Por favor, entre em contato com Joanna Carlton, do colegial.

Veuillez contacter Joanna Carlton, du lycée.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não uma colegial japonesa.

Pas une lycéenne japonaise.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele nem sequer terminou o colegial!

Il n'a même pas terminé le lycée !

— O Ódio (1995)

Ele me conhece desde o colegial.

Il me connaît depuis le lycée.

— O Gângster (2007)