foi para casa

Sim, foi para casa com ela, né?

Oui, tu es rentré chez toi avec elle, n'est-ce pas ?

— Your name. (2016)

Ele foi para casa.

Il est rentré chez lui.

— Leviatã (2014)

Ele bebeu e foi para casa.

Il a bu et est rentré chez lui.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Foi para casa.

Il est rentré chez lui.

— A Voz do Silêncio (2016)

João foi para casa depois do almoço.

João est rentré chez lui après le déjeuner.

Ela foi para casa chorar.

Elle est rentrée chez elle pour pleurer.

Foi para casa, quase incapaz de cuidar de sua mulher.

Il est rentré chez lui, presque incapable de s'occuper de sa femme.

— Um Contratempo (2017)

Por que não foi para casa com o resto de seus colegas?

Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi avec le reste de tes camarades ?

— Служебный роман (1977)

Aí ele se cansou e foi para casa.

Alors, il s'est fatigué et est rentré chez lui.

— Medo (2003)

Ela foi para casa.

Elle est rentrée chez elle.

— O que o Coração Deseja (2001)