podemos nos encontrar

Nós podemos nos encontrar sem morar na mesma casa.

Nous pouvons nous voir sans habiter dans la même maison.

— Uma Família de Dois (2016)

Podemos nos encontrar no meu apartamento.

Nous pouvons nous retrouver dans mon appartement.

— A Vida dos Outros (2006)

Quando podemos nos encontrar de novo?

Quand pouvons-nous nous revoir ?

— O Tempo com Você (2019)

Podemos nos encontrar na estação?

Est-ce qu'on peut se retrouver à la gare ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Quando podemos nos encontrar?

Quand pouvons-nous nous rencontrer ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Não podemos nos encontrar?

On ne peut pas se retrouver ?

— Laurence Anyways (2012)

Podemos nos encontrar amanhã, à noite?

Est-ce qu'on peut se retrouver demain soir ?

— Служебный роман (1977)

Quando podemos nos encontrar novamente?

Quand pouvons-nous nous revoir ?

A menos que esteja ocupado, podemos nos encontrar depois do almoço.

À moins que vous ne soyez occupé, nous pouvons nous retrouver après le déjeuner.