sorte que

Sorte que você não tinha o dedo.

Heureusement que tu n'avais pas le doigt.

— Grave (2017)

Espero que tenha mais sorte que com os xiitas.

J'espère que vous aurez plus de chance qu'avec les chiites.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Sorte que descobrimos a tempo.

Heureusement que nous l'avons découvert à temps.

— Cães de Aluguel (1992)

Sorte que o senhor está aqui.

Heureusement que vous êtes là.

— Lazzaro Felice (2018)

Sorte que ele se foi.

Heureusement qu’il est parti.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sorte que tenho coração de ouro.

Heureusement que j’ai un cœur en or.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Sorte que caímos sobre algo macio.

Heureusement que nous sommes tombés sur quelque chose de mou.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Sorte que o Spiller me ajudou.

Heureusement que Spiller m'a aidé.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Sorte que ela não te matou, Ishida.

Heureusement qu'elle ne t'a pas tué, Ishida.

— A Voz do Silêncio (2016)

Sorte que te amo.

Heureusement que je t’aime.

— Marty Supreme (2025)