chasse
Uma caçada de três dias e três noites.
Une chasse de trois jours et trois nuits.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Como foi a caçada?
Comment s'est passée la chasse ?
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
Eu terminei minha caçada.
J'ai terminé ma chasse.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Uma caçada ao mamute, legal!
Une chasse au mammouth, génial !
— A Espinha do Diabo (2001)
Seria a última caçada de Aurora.
Ce serait la dernière chasse d’Aurora.
— Tabu (2012)
Dois guerreiros, Dek e Thia, na caçada!
Deux guerriers, Dek et Thia, à la chasse !
Está curtindo a emoção da caçada.
Il savoure le frisson de la chasse.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Uma caçada?
Une chasse ?
— Leviatã (2014)
Ele merece uma caçada.
Il mérite une traque.
Essa foi a melhor caçada em que já estive!
C'était la meilleure chasse à laquelle j'aie jamais participé !
Foi uma caçada muito agradável.
Ce fut une chasse très agréable.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
A emoção da caçada.
Le frisson de la chasse.
— O Sobrevivente (2025)
A gente não está sozinho nessa caçada.
Nous ne sommes pas seuls dans cette traque.