essa foi a

c'était la

→ esse
phrase Rare #23,846
c'était la « Essa » et « a » s'accordent avec un nom féminin.
PO: Essa foi a decisão certa.
FR: C'était la bonne décision.

Essa foi a melhor escolha que eu já fiz na vida.

C'est le meilleur choix que j'aie jamais fait de ma vie.

Essa foi a nossa promessa.

C'était notre promesse.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Essa foi a batalha que pôs fim à guerra.

Ce fut la bataille qui mit fin à la guerre.

Essa foi a minha noite.

C'était ma soirée.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Essa foi a melhor caçada em que já estive!

C'était la meilleure chasse à laquelle j'aie jamais participé !

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Essa foi a nossa ideia.

C’était notre idée.

Essa foi a pior decisão que já tomei.

C'est la pire décision que j'aie jamais prise.

Essa foi a falha de nossos antepassados.

Ce fut l'erreur de nos ancêtres.

— A Vingança de Manon (1986)