como foi a

comment s'est passée la

→ como
phrase Uncommon #7,028
comment s'est passée la Introduit une question au passé sur le déroulement d'un événement ou d'une expérience. Selon le nom qui suit, on peut aussi l'employer au masculin : « como foi o... »
PO: Como foi a sua viagem?
FR: Comment s’est passée votre voyage ?

Como foi a fisioterapia hoje?

Comment s'est passée la kinésithérapie aujourd'hui ?

— Fale com Ela (2002)

Como foi a tarefa de hoje?

Comment s'est passée la tâche d'aujourd'hui ?

— Ne Zha (2019)

Como foi a aula?

Comment s'est passé le cours ?

— A Empregada (2025)

Como foi a porrada?

Comment s'est passée la baston ?

— Três é Demais (1998)

Como foi a sua jornada do aeroporto?

Comment s’est passé votre trajet depuis l’aéroport ?

— Duro de Matar (1988)

Como foi a estreia?

Comment s'est passée la première ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Como foi a sua noite?

Comment s'est passée votre soirée ?

— TÁR (2022)

Como foi a audição?

Comment s'est passée l'audition ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Como foi a lua-de-mel?

Comment s’est passée la lune de miel ?

— Simplesmente Amor (2003)

Como foi a caçada?

Comment s'est passée la chasse ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Como foi a sua manhã?

Comment s’est passée votre matinée ?