um pouco demais

Cozinhou um pouco demais.

C’est un peu trop cuit.

— Elena (2011)

Sério, parece que pensou um pouco demais nisso, Lolo.

Sérieusement, on dirait que tu y as un peu trop réfléchi, Lolo.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Um pouco demais.

Un peu trop.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Jogando ele um pouco demais.

Je l'utilise un peu trop.

— Senna (2010)

Will, isso foi um pouco demais.

Will, c'était un peu trop.

— O Homem da Terra (2007)

Ele bebeu um pouco demais.

Il a un peu trop bu.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu sei que são um pouco demais.

Je sais qu’ils sont un peu trop.

— Podres de Ricos (2018)

É um pouco demais.

C'est un peu trop.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E no banho, bebemos um pouco demais.

Et dans le bain, nous avons un peu trop bu.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)