Yap.Town

o aprendiz

apprenti, apprentie

ɐ p ɾ ẽ d i ʃ
noun Uncommon #14,332
apprenti, apprentie S’emploie aussi bien pour un homme que pour une femme.
PO: Sou aprendiz numa oficina.
FR: Je suis apprenti dans un atelier.

Antes de ser arquiteto, você era aprendiz.

Avant d’être architecte, tu étais apprenti.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Um aprendiz do Sr. Wickfield.

Un apprenti de M. Wickfield.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Obrigado, aprendiz!

Merci, apprenti !

— Ne Zha (2019)

Você sabe por que ele se tornou o aprendiz de minha irmã?

Tu sais pourquoi il est devenu l’apprenti de ma sœur ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Aprendiz, deixe eu te ajudar!

Apprenti, laisse-moi t'aider !

— Ne Zha (2019)

Serei uma boa aprendiz.

Je serai une bonne élève.

— Tampopo (1985)

Que mundo pequeno, aprendiz.

Le monde est petit, apprenti.

— Ne Zha (2019)

Ele foi meu último aprendiz.

Il a été mon dernier apprenti.

— O Castelo Animado (2004)

Pare, meu aprendiz!

Arrête, mon apprenti !

— Ne Zha (2019)

Kat propôs que seu namorado se tornasse aprendiz.

Kat a proposé que son petit ami devienne apprenti.

Aprendiz Nazarova, por favor ponha o livro em seu lugar.

Apprentie Nazarova, veuillez remettre le livre à sa place.

— Guardiões do Dia (2006)

Hoje é seu aniversário, jovem aprendiz.

C'est ton anniversaire aujourd'hui, jeune apprenti.

— Ne Zha (2019)

É o aprendiz.

C'est l'apprenti.

— O Castelo no Céu (1986)

Aprendiz, há apenas uma coisa para ser feita.

Apprenti, il n'y a qu'une seule chose à faire.

— Ne Zha (2019)

Jovem aprendiz, ainda nem começamos!

Jeune apprenti, nous n'avons même pas encore commencé !

— Ne Zha (2019)