ele propôs

Você propôs esta aliança.

Vous avez proposé cette alliance.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mas não pensei em fazer nada até que você me propôs isso.

Mais je n'avais pas envisagé de faire quoi que ce soit avant que tu ne me le proposes.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele se propôs a pular na água apesar do frio.

Il s’est proposé de sauter dans l’eau malgré le froid.

Ele propôs que fôssemos nadar.

Il a proposé que nous allions nager.

Kat propôs que seu namorado se tornasse aprendiz.

Kat a proposé que son petit ami devienne apprenti.

Propôs algo Dom Tancredi?

Dom Tancredi a-t-il proposé quelque chose ?

— O Leopardo (1963)

Foi essa a tese que propôs desenvolver para mim.

C'est la thèse qu'il a proposé de développer pour moi.

— O Conformista (1971)