alguém me

quelqu’un me

→ alguém
phrase Common #6,034
quelqu’un me Souvent employé dans des demandes ou des ordres, avec un verbe à l’impératif.
PO: Alguém me ajuda, por favor.
FR: Quelqu’un m’aide, s’il vous plaît.

Eu lembro de alguém me visitando.

Je me souviens de quelqu'un qui me rendait visite.

— Oldboy (2003)

Talvez alguém me permita que te envie uma última saudação.

Peut-être que quelqu'un me permettra de t'adresser un dernier salut.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Alguém me explique o que diabos acabou de acontecer!

Que quelqu'un m'explique ce qui vient de se passer, bon sang !

— Alerta Apocalipse (2026)

Alguém me tome.

Que quelqu'un me prenne.

— Pecadores (2025)

Não é sempre que alguém me desenha.

Ce n'est pas tous les jours que quelqu'un me dessine.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Alguém me encontra o Ashitaka?

Est-ce que quelqu'un peut me trouver Ashitaka ?

— Princesa Mononoke (1997)

Alguém me salvou a vida.

Quelqu’un m’a sauvé la vie.

Alguém me vira!

Que quelqu'un me retourne !

— Os Caras Malvados (2022)

É que alguém me veio à cabeça.

C'est juste que quelqu'un m'est venu à l'esprit.

— Parasita (2019)

Onde quer que eu fosse, alguém me reconheceria.

Où que j'aille, quelqu'un me reconnaîtrait.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Alguém me quer explicar isto?

Est-ce que quelqu'un veut m'expliquer ça ?

— O Quinto Elemento (1997)

Alguém me roubou a carteira de habilitação.

Quelqu’un m’a volé mon permis de conduire.

Muito menos, um em que alguém me amasse.

Encore moins un où quelqu'un m'aimerait.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)