Yap.Town

para o palco

sur scène

→ para
phrase Rare #26,969
sur scène Indique un mouvement ou une direction vers la scène. On l’emploie souvent avec des verbes de déplacement.
PO: A atenção do público se voltou para o palco quando a música começou.
FR: L’attention du public s’est tournée vers la scène quand la musique a commencé.

Poderia ser levado para o palco tal como está.

Cela pourrait être porté à la scène tel quel.

— Dor e Glória (2019)

Venha para o palco.

Venez sur scène.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A atenção do público se voltou para o palco quando a música começou.

L'attention du public s'est tournée vers la scène lorsque la musique a commencé.

Vá para o palco!

Va sur scène !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sobe para o palco!

Monte sur scène !

— O Mestre das Armas (2006)

Para o palco!

Sur scène !

— Adeus, Lênin! (2003)