Yap.Town

última chance

last chance

→ último
phrase Uncommon #11,298
last chance
PO: Esta é sua última chance de entrar.
EN: This is your last chance to get in.

A última chance da humanidade.

Humanity's last chance.

— Destruição Final 2 (2026)

Certo, última chance.

Alright, last chance.

— Ele Está de Volta (2015)

E talvez esta seja a última chance para o Geeta provar a ela mesma.

And maybe this is Geeta’s last chance to prove herself to herself.

— Dangal (2016)

Ele nos deu uma última chance.

He gave us one last chance.

Essa é a sua última chance!

This is your last chance!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Essa é a sua última chance.

This is your last chance.

Esta é a sua última chance.

This is your last chance.

Esta é a tua última chance.

This is your last chance.

Esta é minha última chance de fazer isso antes de ir para Boston.

This is my last chance to do this before I go to Boston.

Esta é nossa última chance de fazer isso.

This is our last chance to do this.

Esta é nossa última chance.

This is our last chance.

— O Castelo no Céu (1986)

Eu vou te dar uma última chance.

I’ll give you one last chance.

Hoje foi nossa última chance de fazê-los mudar de ideia.

Today was our last chance to change their minds.

— Vidas ao Vento (2013)

Nós ainda temos uma última chance.

We still have one last chance.

Poderia esta ser nossa última chance de fazer aquilo?

Could this be our last chance to do that?

Se alguém quiser desistir, esta é a última chance.

If anyone wants to give up, this is their last chance.

— A Experiência (2001)

Uma última chance.

One last chance.

— Uma Família de Dois (2016)

Vou te dar uma última chance.

I'll give you one last chance.

É a nossa última chance!

This is our last chance!

— Trem-Bala (2022)

É a sua última chance de fugir.

This is your last chance to escape.

— O Sobrevivente (2025)

É a última chance do ano de entrar no O Sobrevivente.

This is your last chance of the year to enter The Survivor.

— O Sobrevivente (2025)

É a última chance.

It's the last chance.

É nossa última chance!

This is our last chance!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Última chance!

Last chance!

— Duro de Matar (1988)

Última chance, cara.

Last chance, man.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Última chance, faça um esforço.

Last chance—make an effort.

— Em Campo Minado (2014)

Última chance.

Last chance.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Última chance?

Last chance?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)