pelo senhor

Eu vou esperar muito pelo senhor!

I will wait a long time for you!

— Braço de Diamante (1969)

O que posso fazer pelo senhor?

What can I do for you?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Fale pelo senhor.

Speak for the gentleman.

— Morangos Silvestres (1957)

Vamos começar pelo senhor.

Let's start with you, sir.

Velho Nick ou não, tem mais uma coisa que posso fazer pelo senhor.

Old Nick or not, there's one more thing I can do for you.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Não se preocupe, novamente fui salva pelo senhor Horikoshi.

Don't worry, I was saved by Mr. Horikoshi again.

— Vidas ao Vento (2013)

Pelo senhor e pela pátria!

For the Lord and for the Fatherland!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Com toda amizade que eu tenho pelo senhor, o senhor é até meu irmão de fé.

With all the affection I have for you, you’re practically my brother in faith.

— Central do Brasil (1998)

Posso fazer algo pelo senhor?

Is there anything I can do for you?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Farei isso pelo senhor, Vossa Eminência.

I will do this for you, Your Eminence.

— Conclave (2024)