batizado

Me diga, você foi batizado?

Tell me, were you baptized?

— Leviatã (2014)

Acabei de ser batizado.

I have just been baptized.

— O Tambor (1979)

Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.

Jesus went to the Jordan River to be baptized by John.

Jesus foi batizado por João no rio Jordão.

Jesus was baptized by John in the Jordan River.

Quanto implorei para que Samuel fosse batizado?

How much did I plead for Samuel to be baptized?

— A Bruxa (2016)

Você foi batizado com o nome do cachorro?

Were you named after the dog?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Taí batizado.

There you go, baptized.

— Abril Despedaçado (2001)

Cigarro batizado no ácido.

Cigarette laced with acid.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E batizado, é claro.

And baptized, of course.

— Sem Amor (2017)

Sou batizado, assim como eles!

I am baptized, just like them!

— O Tambor (1979)