pegando fogo

Minha casa estava pegando fogo.

My house was on fire.

Aquela da casa pegando fogo.

The one about the house catching fire.

— O Lamento (2016)

Tom viu o carro pegando fogo.

Tom saw the car catching fire.

Tô pegando fogo, porra!

I'm on fire, damn it!

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ai que eu tô morrendo de frio, ai que eu tô pegando fogo!

Oh, I'm freezing! Oh, I'm burning up!

— O Auto da Compadecida (2000)

Saltar de um helicóptero pegando fogo e aterrissar num banho de ácido.

Jump out of a burning helicopter and land in an acid bath.

— Uma Família de Dois (2016)

Brasília tá pegando fogo.

Brasilia is on fire.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Descobri que sua casa estava pegando fogo.

I found out that his house was on fire.

Parece que eles estão pegando fogo!

It looks like they're on fire!

— Wicked: Parte II (2025)

Eles estão pegando fogo!

They're on fire!

— Sede de Sangue (2009)