você tem tempo

Você tem tempo?

Do you have time?

— Don Juan DeMarco (1994)

Você tem tempo para ler o jornal de manhã?

Do you have time to read the newspaper in the morning?

Você tem tempo hoje?

Do you have time today?

Você tem tempo para me ajudar?

Do you have time to help me?

E você tem tempo de ler outras coisas sem ser do vestibular, é?

And you have time to read other things besides things for the college entrance exam, right?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Você tem tempo para almoçar comigo?

Do you have time to have lunch with me?

Você tem tempo a perder?

Do you have time to waste?

— Incêndios (2010)

Pois você tem tempo, acredite em mim.

Because you have time, believe me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Você tem tempo.

You have time.

Você tem tempo para fazer isso?

Do you have time to do this?