bring him/it
Só estou falando de trazê-lo para cá.
I'm just talking about bringing him here.
— Quase Famosos (2000)
Vou trazê-lo até a senhora.
I’ll bring him to you.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Devíamos tentar trazê-lo.
We should try to bring him.
— Pecadores (2025)
Não, mandou trazê-lo.
No, he ordered it to be brought.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Obrigado por trazê-lo de casa.
Thank you for bringing it from home.
— Des vents contraires (2011)
Você tinha razão quando quis trazê-lo.
You were right to want to bring him.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Sim, vamos trazê-lo a nós.
Yes, we'll bring it to us.
— Malcolm X (1992)
Você pode trazê-lo aqui mais uma vez?
Can you bring it here one more time?
— देवदास (2002)
Nada pode trazê-lo paz além de você mesmo.
Nothing can bring you peace except yourself.
Não podia trazê-lo aqui.
I couldn't bring him here.
— Noites de Cabíria (1957)
Não há nada que possamos fazer para trazê-lo de volta.
There's nothing we can do to bring him back.
Se ele não estiver, eles não vão trazê-lo de volta.
If he's not there, they won't bring him back.
— O Orfanato (2007)
E nós podemos trazê-lo de volta?
And can we bring him back?
Devemos trazê-lo em um desses dias?
Should we bring it in one of these days?
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Poderia trazê-lo até mim!
Could you bring it to me?
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Vamos trazê-lo a nós?
Shall we bring it to us?
Vamos achar o nosso homem, trazê-lo ao acampamento a salvo.
We're going to find our man and bring him back to camp safely.
— Moonrise Kingdom (2012)