até mim

to me

→ até
phrase Uncommon #17,006
to me Used for movement or direction toward the speaker.
PO: Ele veio até mim para falar comigo.
EN: He came to me to talk to me.

E pensar que ele viria até mim!

And to think he would come to me!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Venha até mim.

Come to me.

— PK (2014)

Steerforth, venha até mim.

Steerforth, come to me.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Afasta-te da janela e vem até mim.

Step away from the window and come to me.

Por que você vem até mim?

Why did you come to me?

Afaste-se da janela e venha até mim.

Step away from the window and come to me.

Akash, tente vir até mim.

Akash, try to come to me.

— Assassinato às Cegas (2018)

Venha até mim e tudo será feito.

Come to me, and everything will be done.

— PK (2014)

Poderia trazê-lo até mim!

Could you bring it to me?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Venha até mim se estiver com dificuldades.

Come to me if you're having trouble.

E tragam-no até mim.

And bring him to me.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Falei que você viria rastejando até mim, mas então seria tarde.

I said you’d come crawling back to me, but by then it would be too late.

— Sem Amor (2017)

Não pode deixar que Deckard traga Wallace até mim.

You can't let Deckard bring Wallace to me.

— Blade Runner 2049 (2017)