Yap.Town

fazemos isso

we do this

→ fazer
phrase Uncommon #12,579
we do this “Isso” can also mean “that,” depending on context.
PO: Fazemos isso juntos todos os dias.
EN: We do this together every day.

Por que nós não fazemos isso primeiro?

Why don't we do that first?

Dificilmente fazemos isso.

We hardly ever do that.

Normalmente não fazemos isso na Espanha.

We don't usually do that in Spain.

Tom e eu de vez em quando fazemos isso juntos.

Tom and I do this together from time to time.

De vez em quando, fazemos isso.

We do this from time to time.

Como fazemos isso?

How do we do that?

Só fazemos isso.

That's all we do.

Por que fazemos isso?

Why do we do this?

— F1: O Filme (2025)

Fazemos isso todo ano.

We do this every year.

— Jean de Florette (1986)

Fazemos isso toda hora.

We do this all the time.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Não fazemos isso por interesse.

We don’t do that out of self-interest.

— Pinóquio (2019)

“Sei que faz um bom tempo que não fazemos isso.”

I know it’s been a long time since we’ve done this.

Todos nós fazemos isso.

We all do it.

Nós não fazemos isso aqui.

We don't do that here.

— A Vida dos Outros (2006)

Raramente fazemos isso.

We rarely do that.

Se fazemos isso, estamos roubando.

If we do that, we are stealing.

— O Hospedeiro (2006)

Fazemos isso todas as segundas-feiras.

We do this every Monday.

Não fazemos isso, normalmente.

We don't normally do that.

— Decisão de Partir (2022)

Por que não fazemos isso de novo?

Why don't we do this again?

O Tom e eu não fazemos isso.

Tom and I don't do that.

Tanto o Tom como eu fazemos isso.

Both Tom and I do this.

Por que nós não fazemos isso agora?

Why don't we do that now?

Por que fazemos isso por ele?

Why do we do this for him?

— A Garota Ideal (2007)

Veja, cara, não fazemos isso.

Look, man, we don't do that.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Fazemos isso todas as segundas.

We do this every Monday.

Não fazemos isso.

We don't do that.

Por que não fazemos isso na próxima segunda?

Why don't we do it next Monday?

Quase nunca fazemos isso.

We almost never do that.

Fazemos isso há muito tempo.

We've been doing this for a long time.