tudo de bom

Tudo de bom pra você.

All the best to you.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você não precisa me agradecer, porque você merece tudo de bom e do melhor.

You don't need to thank me, because you deserve all the good things in life.

Tchau pra vocês, hein, tudo de bom!

Goodbye everyone, all the best!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Será que alguém já lhe disse, que seu sorriso é tudo de bom?

Has anyone ever told you that your smile is absolutely gorgeous?

— Do Coração (1998)

Desejo tudo de bom para você.

I wish you all the best.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ela é tudo de bom.

She’s amazing.

— Pinte de Açafrão (2006)

Tudo de bom, Milkha Singh.

All the best, Milkha Singh.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Desejo tudo de bom para eles.

I wish them all the best.

— Moonrise Kingdom (2012)

Desejo-lhe tudo de bom.

I wish you all the best.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Tudo de bom, Rohini.

All the best, Rohini.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)