não teve coragem de

Tom não teve coragem de puxar o gatilho.

Tom didn’t have the courage to pull the trigger.

Tom não teve coragem de ir lá sozinho.

Tom didn't have the courage to go there alone.

Ela não teve coragem de confessar tudo de mãos vazias.

She didn't have the courage to confess everything empty-handed.

— Um Contratempo (2017)

Tom não teve coragem de admitir seu erro.

Tom didn’t have the courage to admit his mistake.

Tom não teve coragem de nos enfrentar.

Tom didn't have the courage to face us.

Ela não teve coragem de falar sobre a morte do marido.

She didn't have the courage to talk about her husband's death.

Tom não teve coragem de cometer suicídio.

Tom didn't have the courage to commit suicide.

Ele não teve coragem de matar uma mulher.

He didn't have the courage to kill a woman.

— Carandiru (2003)

Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.

Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.

Ken não teve coragem de tentar de novo.

Ken didn't have the courage to try again.