a jurisdição

Ele pode ter aparecido em sua jurisdição, mas nasceu na América.

He may have appeared in your jurisdiction, but he was born in America.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Podemos ir a uma diferente jurisdição?

Can we go to a different jurisdiction?

Fengjie está agora sob sua jurisdição.

Fengjie is now under your jurisdiction.

— Em Busca da Vida (2006)

É fora de nossa jurisdição.

It's outside our jurisdiction.

— O Gângster (2007)

Fengjie não está mais sob a jurisdição do Sichuan.

Fengjie is no longer under the jurisdiction of Sichuan.

— Em Busca da Vida (2006)

Na jurisdição do mesmo detetive, mas bem longe um do outro.

Within the jurisdiction of the same detective, but quite far from each other.

— Decisão de Partir (2022)

Devia ser um caso do município, mas o parque é jurisdição do Estado.

It should be a municipal matter, but the park falls under state jurisdiction.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)