o laguinho

pond, small lake

lag lake + uinho diminutive
noun · masculine Rare #42,933
pond, small lake A diminutive of “lago”; it often suggests a small lake.
PO: Há um laguinho no parque.
EN: There’s a small pond in the park.

Te encontro no laguinho após as aulas.

I'll meet you at the little lake after classes.

— Desejo e Perigo (2007)

Passe por elas e verá um laguinho.

Go past them and you'll see a little pond.

— Pinóquio (2019)

O laguinho é muito bonito sob a lua cheia.

The little lake is very beautiful under the full moon.

Atrás tem um laguinho.

There’s a little pond behind it.

— Pinóquio (2019)