nós mantemos

keep, maintain

m ɐ̃ t e m u ʃ → manter
mant keep, maintain + emos 1st person plural present
verb · 1st-person plural, present tense Rare #35,419
keep, maintain
PO: Mantemos a casa limpa.
EN: We keep the house clean.
Conjugation of manter
Indicative present
SingularPlural
First mantenho mantemos
Third mantém mantêm

Sempre mantemos essa porta fechada.

We always keep this door closed.

— Justiça Artificial (2026)

Não mantemos contato com anões desde os Dias Escuros.

We haven't been in contact with dwarves since the Dark Days.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Nós apenas mantemos ligadas as luzes e seguimos as formalidades.

We just keep the lights on and go through the formalities.

— Psicose (1960)

Nós mantemos a confiança deles com armas em nossas mãos.

We maintain their trust with weapons in our hands.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não mantemos contato.

We don't keep in touch.

— Fale com Ela (2002)

Mantemos registros.

We keep records.