muito cuidado

Por favor, tenha muito cuidado.

Please be very careful.

O Tom terá muito cuidado quando fizer isso.

Tom will be very careful when he does this.

Tomem muito cuidado.

Be very careful.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não basta ter muito cuidado.

Being very careful isn't enough.

Tenha muito cuidado.

Be very careful.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Preciso lhe dizer uma coisa, tomaria muito cuidado com quem falaria sobre isto.

I need to tell you something, I would be very careful about who I talk to about this.

— Clube da Luta (1999)

Muito cuidado.

Be very careful.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tenham muito cuidado.

Be very careful.

Tenha muito cuidado com essa vida, Zeta.

Be very careful with this life, Zeta.

— Agente Zeta (2026)

Todos nós temos que ter muito cuidado.

We all have to be very careful.