bater nele

Não posso bater nele.

I can't hit him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Pode bater nele de volta.

You can hit him back.

— Служебный роман (1977)

Como pôde bater nele assim?

How could you hit him like that?

— Tempo de Viver (1994)

Peça para eu bater nele, por favor.

Please ask me to hit him.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Já era hora de alguém bater nele.

It was about time someone punched him.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Eu vou bater nele de novo.

I'm going to hit him again.

— Uma Mulher Alta (2019)

Peça para eu bater nele.

Ask me to hit him.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Fui bater nele e ele me cortou.

I went to hit him, and he cut me.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu não quis bater nele, foi ele quem começou.

I didn't mean to hit him, he started it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Porque quer bater nele?

Why do you want to hit him?

— O Ladrão (1997)