meu lado

Ele montou uma fábrica, e agora veio para o meu lado.

He set up a factory, and now he has come over to my side.

— A Era da Escuridão (2016)

Você não quer ouvir o meu lado da história?

Don't you want to hear my side of the story?

Podem estar curiosos pra ouvir meu lado da história, não?

You might be curious to hear my side of the story, right?

— Duna: Parte Dois (2024)

Quem mandou comprar um apê no meu bairro, no meu lado da rua?

Who told me to buy an apartment in my neighborhood, on my side of the street?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tu tem que entender meu lado, fia.

You have to understand my side, girl.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Mato qualquer um que ficar de ri-ri-ri pro meu lado!

I'll kill anyone who starts laughing at me!

— O Auto da Compadecida (2000)

Berneldi voava a meu lado.

Berneldi was flying beside me.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)