a irmãzinha

É uma irmãzinha que eu tenho aqui, viu, em São Paulo.

She's a little sister I have here in São Paulo, you know.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estou procurando minha irmãzinha.

I'm looking for my little sister.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Olhe sua irmãzinha, Azucena.

Look at your little sister, Azucena.

— Roma (2018)

Tchau, irmãzinha.

Bye, little sister.

— Diários de Motocicleta (2004)

A Lucy é minha irmãzinha.

Lucy is my little sister.

— O Primata (2026)

Irmãzinha, não vamos fazer xixi ou cocô aí dentro.

Little sister, we're not going to pee or poop in there.

— Flores do Oriente (2011)

Quando cheguei em casa, minha irmãzinha estava tocando violão.

When I got home, my little sister was playing the guitar.

Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo!

When my father left the room, my little sister gave me the finger!

Eu queria ter uma irmãzinha.

I wanted to have a little sister.

Pequena, cuide da sua irmãzinha.

Little one, take care of your little sister.

— Wicked (2024)