Yap.Town

os tempos

the times

→ o
phrase Uncommon #17,954
the times Usually refers to the conditions or circumstances of a particular period.
PO: Os tempos estão mudando rapidamente.
EN: The times are changing rapidly.

Os tempos mudaram.

Times have changed.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Os tempos já são outros.

Times have changed.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Tá, mostra os tempos do Joshua.

Okay, show us Joshua's times.

— F1: O Filme (2025)

Os tempos andaram bem ruins, né?

Times have been pretty bad, haven't they?

— Tumbbad (2018)

Os tempos são difíceis.

These are difficult times.

Antes não precisava mas agora os tempos estão difíceis.

It wasn't necessary before, but times are tough now.

— O Grande Mestre (2008)

Os tempos mudam.

Times change.

E os tempos dele?

And what about his time?

— F1: O Filme (2025)

Os tempos estão difíceis.

These are tough times.

Foram-se os tempos em que se acreditava que o homem foi criado por Deus.

Gone are the days when it was believed that man was created by God.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Os tempos são ruins.

Times are tough.

Os tempos mudaram desde que Rumi Hidaka era uma estrela pop.

Times have changed since Rumi Hidaka was a pop star.

— Perfect Blue (1998)

Que têm os tempos a ver com isto?

What do the times have to do with this?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Desde os tempos de moleque, quando ele ainda se chamava"Dadinho".

Ever since he was a kid, back when he was still called “Dadinho.”

— Cidade de Deus (2002)

Os tempos fazem o herói.

Times make the hero.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Os tempos são sempre os mesmos!

Times are always the same!

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Como os tempos mudam!

How times change!

Você diz isso porque os tempos estão terríveis.

You say that because times are terrible.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Bem, os tempos mudam.

Well, times change.

— Oppenheimer (2023)