uma estrela pop

Mima é uma estrela pop!

Mima is a pop star!

— Perfect Blue (1998)

Você estava muito melhor como uma estrela pop.

You were much better off as a pop star.

— Perfect Blue (1998)

Ela já está feita como uma estrela pop!

She's already made into a pop star!

— Perfect Blue (1998)

Sou uma estrela pop.

I'm a pop star.

— Perfect Blue (1998)

Eu já disse a Shibuya que ela está deixando de ser uma estrela pop!

I already told Shibuya that she's ceasing to be a pop star!

— Perfect Blue (1998)

Oh, claro, você não é mais uma estrela pop.

Oh, sure, you're not a pop star anymore.

— Perfect Blue (1998)