namorar

Até sou capaz de continuar a namorar as duas!

I could even keep dating both of them!

— O Pátio das Cantigas (1942)

Quem quer ser do BOPE não pode namorar amiga de traficante.

Anyone who wants to join BOPE can’t date a drug dealer’s friend.

— Tropa de Elite (2007)

Estou procurando alguém para namorar.

I'm looking for someone to date.

Você não pode namorar ainda.

You can't date yet.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Nós começamos a namorar há seis meses.

We started dating six months ago.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Meu pais não me deixariam namorar quem eu gostaria de namorar.

My parents wouldn’t let me date the person I’d like to date.

Eu acho que o Tom é novo demais para namorar.

I think Tom is too young to date.

Você tem muita sorte de sua mãe ser aberta para você namorar uma garota.

You're really lucky your mom is okay with you dating a girl.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Namorar não traz nada de bom.

Dating brings nothing good.

— Suzume (2022)

Eu não tenho a intenção de namorar com ela.

I have no intention of dating her.