namorando

Estamos namorando há alguns meses.

We've been dating for a few months.

Vai ficar o dia todo namorando, irmão?

Are you going to spend all day making out, bro?

— Cidade dos Homens (2007)

Aqueles dois namorando.

Those two are dating.

— Conflitos Internos (2002)

Meus pais sabem que eu tô namorando.

My parents know I'm dating someone.

Minha irmã tá namorando um cara legal.

My sister is dating a nice guy.

Estamos namorando.

We're dating.

Não estou namorando com a Mary.

I'm not dating Mary.

Você não gosta de mim, mas você estava me namorando?

You don't like me, but were you dating me?

Pensei que estivesse namorando o Tom.

I thought she was dating Tom.

Passaram a noite namorando sob o luar.

They spent the night courting under the moonlight.