Yap.Town

minhas malas

my bags

→ meu
phrase Uncommon #19,872
my bags Often refers to luggage or suitcases when traveling.
PO: Minhas malas estão no carro.
EN: My bags are in the car.

Onde eu posso colocar as minhas malas?

Where can I put my bags?

Abri todas as minhas malas.

I opened all my suitcases.

Minhas malas já estão prontas e o trem sai dentro de duas horas.

My bags are already packed and the train leaves in two hours.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Metade da Bolívia está nas minhas malas.

Half of Bolivia is in my suitcases.

— O Profissional (1994)

Onde estão minhas malas?

Where are my bags?

Onde ponho minhas malas?

Where do I put my bags?

Todas as minhas malas estão feitas.

All my bags are packed.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mais tarde, eu fiz as minhas malas para ir para casa.

Later, I packed my bags to go home.

— Vítima do Passado (1996)

Você me ajudaria com as minhas malas?

Would you help me with my bags?

Você poderia carregar minhas malas para mim?

Could you carry my bags for me?

Quem trouxe minhas malas para cá?

Who brought my bags here?

— Suspiria (1977)

Amanhã vou levantar muito cedo para arrumar minhas malas.

Tomorrow, I'm going to get up very early to pack my bags.

— As Diabólicas (1955)

Eu abri todas as minhas malas.

I opened all my suitcases.

Uma das minhas malas é grande e a outra é média.

One of my suitcases is large and the other is medium.

Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?

Could you please take my bags upstairs?

Onde eu ponho minhas malas?

Where do I put my bags?

Vejamos, onde estão minhas malas?

Let's see, where are my bags?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)