lá para cima

upstairs

→ lá

phrase Rare #21,588

upstairs Used to refer to a higher place, especially an upper floor or somewhere above the speaker.

PO: O quarto fica lá para cima.

EN: The bedroom is upstairs.

Up there!

— Flores do Oriente (2011)

Guido, não me mande lá para cima!

Guido, don't send me up there!

— Oito e Meio (1963)

Franco, Fritz, leve o corpo lá para cima.

Franco, Fritz, take the body upstairs.

— Duro de Matar (1988)

Tenho de ir lá para cima.

I have to go upstairs.

Poderia me ajudar a carregar isto lá para cima?

Could you help me carry this upstairs?

Up there?

— O Segredo de Aman (2003)

Eu tenho que ir lá para cima.

I have to go upstairs.

Eu vou lá para cima.

I'm going upstairs.

Você poderia levar minhas malas lá para cima, por favor?

Could you please take my bags upstairs?

Acho que eles foram lá para cima.

I think they went up there.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não quero ir lá para cima!

I don't want to go up there!

— Oito e Meio (1963)

Vamos lá para cima.

Let's go up there.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Poderiam me ajudar a carregar isto lá para cima?

Could you help me carry this upstairs?

Eu tenho de ir lá para cima.

I have to go upstairs.