Yap.Town

eu mentiria

would lie

→ mentir
mentir to lie + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #12,044
would lie Conditional form of “mentir” (used for hypotheticals, polite statements, or reported speech).
PO: Eu não mentiria para você.
EN: I wouldn’t lie to you.
Conjugation of mentir
Conditional
SingularPlural
First mentiria —
Third mentiria —

Por que Tom mentiria?

Why would Tom lie?

Não mentiria pra você, definitivamente não.

I wouldn’t lie to you, definitely not.

— O Teste Decisivo (2000)

Por que eu mentiria?

Why would I lie?

— O Segredo de Aman (2003)

Por que o Tom mentiria para nós?

Why would Tom lie to us?

Não acho que Tom mentiria.

I don't think Tom would lie.

Eu não entendo por que o Tom mentiria sobre algo tão bobo.

I don't understand why Tom would lie about something so silly.

Como você sabia que o Tom mentiria para mim?

How did you know Tom would lie to me?

Você nunca mentiria para mim, não é?

You would never lie to me, would you?

Tom não mentiria para mim.

Tom wouldn't lie to me.

Você não mentiria.

You wouldn't lie.

Eu mentiria para você?

Would I lie to you?

Tom é um rapaz honesto, então ele não mentiria.

Tom is an honest guy, so he wouldn't lie.

Por que ele mentiria sobre isso?

Why would he lie about that?

Eu nunca mentiria para ela.

I would never lie to her.

Mary jamais mentiria para mim.

Mary would never lie to me.

Por que o Tom mentiria a idade dele?

Why would Tom lie about his age?

Tom não mentiria pra Mary.

Tom wouldn't lie to Mary.

Tom não mentiria a Mary.

Tom wouldn't lie to Mary.

Minha mãe não mentiria sobre isso.

My mother wouldn't lie about that.

— Agente Zeta (2026)

Eu nunca mentiria para você.

I would never lie to you.

Eu sei que você nunca mentiria para mim.

I know you would never lie to me.

Por que um pai mentiria?

Why would a father lie?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Porquê eu mentiria?

Why would I lie?

— Anjos Caídos (1995)

Não mentiria para você.

I wouldn't lie to you.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que o Tom mentiria a sua idade?

Why would Tom lie about his age?

Sei que você não mentiria.

I know you wouldn’t lie.

— Psicose (1960)

Tom não acreditava que Mary mentiria para ele.

Tom didn't believe Mary would lie to him.

Por que mentiria para você?

Why would I lie to you?

Tom não mentiria para a Mary.

Tom wouldn't lie to Mary.