eu não entendo por que o

I don't understand why the

→ eu

phrase Rare #31,764

I don't understand why the This phrase introduces a question about why a masculine noun or person's name does or does not do something. With a person's name, “o” is often not translated into English: Eu não entendo por que o Tom fez isso means “I don't understand why Tom did that.”

PO: Eu não entendo por que o João está tão cansado.

EN: I don't understand why João is so tired.

Eu não entendo por que o Tom tem que fazer isso.

I don’t understand why Tom has to do this.

Eu não entendo por que o Tom mentiria sobre algo tão bobo.

I don't understand why Tom would lie about something so silly.

Eu não entendo por que o Tom deveria fazer isso.

I don't understand why Tom should do that.

Eu não entendo por que o Tom não fez isso.

I don't understand why Tom didn't do that.

Eu não entendo por que o Tom e a Mary não fizeram isso.

I don't understand why Tom and Mary didn't do that.

Eu não entendo por que o Tom não gosta de mim.

I don't understand why Tom doesn't like me.

Eu não entendo por que o Tom fez isso.

I don't understand why Tom did that.