vão morrer

Essas pessoas vão morrer.

These people are going to die.

— Alerta Apocalipse (2026)

Que se dane se muitos milhares de pessoas vão morrer.

To hell with it if thousands of people die.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Todos que andam em duas pernas vão morrer.

Everyone who walks on two legs will die.

— O Lamento (2016)

Todos vão morrer!

Everyone is going to die!

— Your Name. (2016)

Muitos de vocês vão morrer.

Many of you will die.

— A Espinha do Diabo (2001)

E vão morrer de azia.

And they'll die of heartburn.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Daí vão morrer mais bonitas.

That way, they’ll die prettier.

— Jean de Florette (1986)

Animais e homens vão morrer de sede.

Animals and people will die of thirst.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Muitos vão morrer.

Many will die.

Meus pais vão morrer de vergonha.

My parents are going to die of shame.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)