esse plano

Cascão, esse plano vai ser infalível.

Cascão, this plan is going to be foolproof.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Tá, mas por que esse plano todo elaborado?

Okay, but why this elaborate plan?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Devemos executar esse plano de qualquer maneira.

We must execute this plan no matter what.

Eu não disse que esse plano ela infalível?

Didn't I tell you this plan was foolproof?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Só acho que pra esse plano dar certo, a gente vai precisar de isca.

I just think we're going to need bait to make this plan work.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Esse plano é infalível.

This plan is foolproof.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

De quem é esse plano?

Whose plan is this?

Cascão, esse plano vai ser infalível!

Cascão, this plan is going to be foolproof!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Ainda acho que esse plano não vá funcionar.

I still don't think this plan will work.

Mas esse plano é idiota.

But this plan is stupid.

— Assassinato (2015)