Yap.Town

ela perdeu

she lost

→ ela
phrase Uncommon #13,544
she lost Used for a female subject; perdeu is the past-tense form of “to lose.”
PO: Ela perdeu as chaves.
EN: She lost the keys.

Ela perdeu o filho num acidente.

She lost her son in an accident.

Ela perdeu um sapato.

She lost a shoe.

— Noites de Cabíria (1957)

Ela está procurando a carteira que ela perdeu.

She is looking for the wallet she lost.

Geeta lutou bem, mas ela perdeu a primeira rodada.

Geeta fought well, but she lost the first round.

— Dangal (2016)

Ela perdeu as chaves do carro.

She lost the car keys.

Ela perdeu toda a esperança.

She lost all hope.

Ela perdeu a consciência.

She lost consciousness.

Ela perdeu seu dinheiro, sua família, seus amigos.

She lost her money, her family, her friends.

Ela perdeu a audição depois de adulta.

She lost her hearing as an adult.

— Paraíso Perdido (2018)

Ela perdeu o passaporte.

She lost her passport.

Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

She has lost a lot of weight since she started dieting.

Ela perdeu um livro.

She lost a book.

Ela perdeu a filha de vista.

She lost sight of her daughter.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito.

She lost her only son in a traffic accident.

Ela perdeu a calma e gritou comigo.

She lost her temper and yelled at me.

Geeta parecia ganhar, mas ela perdeu a vantagem.

Geeta seemed to be winning, but she lost her advantage.

— Dangal (2016)

Ela perdeu o pouco dinheiro que tinha.

She lost the little money she had.

Será que ela perdeu o trem?

Did she miss the train?

Ela perdeu um olho.

She lost an eye.

— Duna: Parte Dois (2024)

Então, ela perdeu a consciência.

Then she lost consciousness.

Ela perdeu a fé em si mesma.

She lost faith in herself.

— Clube da Luta (1999)

Ela perdeu sua audição.

She lost her hearing.

Ela perdeu a consciência de repente.

She suddenly lost consciousness.

Ela perdeu o relógio, estamos procurando.

She lost her watch, we are looking for it.

— 3 Idiotas (2009)