bem-vindo a

welcome to

→ bem

phrase Uncommon #19,705

welcome to Bem-vindo is the masculine form; use bem-vinda when addressing a woman.

PO: Bem-vindo a Lisboa!

EN: Welcome to Lisbon!

Bem-vindo a Hollywood, inocente.

Welcome to Hollywood, innocent one.

— Anaconda (2025)

Bem-vindo a Boston, Tom.

Welcome to Boston, Tom.

Bem-vindo a Tatoeba!

Welcome to Tatoeba!

Bem-vindo a Marte!

Welcome to Mars!

Bem-vindo a sua casa, irmãozinho.

Welcome home, little brother.

Bem-vindo a Iskenderun.

Welcome to Iskenderun.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Bem-vindo a Boston.

Welcome to Boston.

Bem-vindo a Tatoeba.

Welcome to Tatoeba.

Bem-vindo a San Pablo.

Welcome to San Pablo.

— Diários de Motocicleta (2004)

Bem-vindo a Las Vegas!

Welcome to Las Vegas!

— Anora (2024)

Bem-vindo a Deressa.

Welcome to Deressa.

— Incêndios (2010)

Bem-vindo a Valfenda, Frodo Bolseiro.

Welcome to Rivendell, Frodo Baggins.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Bem-vindo a Aracaju.

Welcome to Aracaju.

Bem-vindo a São Francisco.

Welcome to San Francisco.

Milorde duque, bem-vindo a Arrakis.

My lord duke, welcome to Arrakis.

— Duna (2021)

Bem-vindo a Los Alamos.

Welcome to Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Bem-vindo a casa!

Welcome home!