Yap.Town

ele ousa

dares, have the nerve

o z ɐ → ousar
ous dare; be bold + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #22,689
dares, have the nerve Often used in the challenging expression “Como você ousa?” (“How dare you?”).
PO: Você ousa dizer a verdade?
EN: Do you dare to tell the truth?
Conjugation of ousar
Indicative present
SingularPlural
First ouso —
Third ousa ousam
Imperative
SingularPlural
Second ousa —

Como você ousa?

How dare you?

— A Vida dos Outros (2006)

Como você ousa dizer isso?

How dare you say that?

— Swades: We, the People (2004)

"Ninguém ousa discordar."

No one dares to disagree.

— O Tambor (1979)

Seu idiota, ousa roubar de Deus?

You idiot, do you dare to steal from God?

— PK (2014)

Abeguar ousa desafiar o chefe Piatã?

Does Abeguar dare to challenge Chief Piatã?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Como você ousa falar isso?

How dare you say that?

Você ousa mostrar a cara, Ada Shelby.

You dare show your face, Ada Shelby.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Sou o mais bondoso dos homens, e você ousa tremer diante de mim.

I am the kindest of men, and you dare to tremble before me.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Só porque ninguém ousa comentar.

Just because nobody dares to comment.

— TÁR (2022)

Como você ousa levantar a mão pra mim?

How dare you raise your hand to me?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Como o imperador ousa tomar tudo o que construímos e dar para aquele duque?

How dare the emperor take everything we built and give it to that duke?

— Duna (2021)

Ficaria chocado com as coisas que Edgar ousa fazer.

You would be shocked by the things Edgar dares to do.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ousa desafiar a Bruxa do Vale?

Do you dare challenge the Witch of the Valley?

— O Castelo Animado (2004)

Quem ousa reivindicar seus feitos!

Who dares to claim their achievements!

— Viver (1952)

Sounds similar to

ouça o s ɐ usa u z ɐ asa a z ɐ ouso o z u