descobrir que

Ele não pode descobrir que é minha filha, entendeu?

He can't find out that she's my daughter, you understand?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vão descobrir que ela morreu, e então eu vou morrer.

They'll find out she's dead, and then I'll die.

— Jojo Rabbit (2019)

Nem chego a descobrir que havia monstros.

I never even got to find out that there were monsters.

— Doentes de Amor (2017)

Tom vai acabar por descobrir que foi Mary quem fez isso.

Tom will eventually find out that it was Mary who did it.

Não me surpreenderia descobrir que somos meios-irmãos.

I wouldn’t be surprised to find out that we’re half-siblings.

— Lazzaro Felice (2018)

Acabo de descobrir que ela estava grávida.

I just found out she was pregnant.

Bem, um repórter espertinho pode descobrir que eu estava lá também.

Well, a clever reporter might find out that I was there too.

— Um Tiro na Noite (1981)

Foi fácil descobrir que a mulher dele trabalhava no hotel.

It was easy to find out that his wife worked at the hotel.

— Um Contratempo (2017)

Teria sido fácil para ela descobrir que uma de nós estava em apuros.

It would have been easy for her to figure out that one of us was in trouble.

— Suspiria (1977)

Eu ficaria muito desapontado ao descobrir que você não tem as respostas.

I would be very disappointed to find out that you don't have the answers.

— A Grande Beleza (2013)