da maneira como

Quero criar meu filho da maneira como meu pai me criou.

I want to raise my son the way my father raised me.

Agora, tudo isso que você fala, e da maneira como você fala, sabe?

Now, everything you say, and the way you say it, you know?

— Aquarius (2016)

Não gosto da maneira como a minha mãe faz tranças no meu cabelo.

I don't like the way my mother braids my hair.

Yanni não gosta da maneira como Skura ensina.

Yanni doesn't like the way Skura teaches.

Você precisa começar a se ver da maneira como os outros irão ver você.

You need to start seeing yourself the way others will see you.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Da maneira como você sabe a letra de toda canção.

The way you know the lyrics to every song.

— Quase Famosos (2000)

Eu gosto da maneira como ela ri de minhas piadas.

I like the way she laughs at my jokes.

Então, tampouco gosta da maneira como canto.

So, he doesn't like the way I sing either.

— Служебный роман (1977)

Da maneira como você transforma um quarto de hotel em um lar.

The way you transform a hotel room into a home.

— Quase Famosos (2000)