copy
De qualquer forma, é uma excelente cópia.
In any case, it's an excellent copy.
— O Homem da Terra (2007)
Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom made a copy of his birth certificate.
Essa cópia está diferente do original.
This copy is different from the original.
Leve os documentos originais, não aceitam cópia.
Bring the original documents; copies are not accepted.
Guarde esta cópia.
Keep this copy.
— 3 Idiotas (2009)
É tudo cópia de cópia de cópia.
It's all a copy of a copy of a copy.
— Clube da Luta (1999)
Da cópia da cópia da cópia!
Of the copy of the copy of the copy!
— No (2012)
Você é a cópia dele.
You are his copy.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Qual é a minha cópia?
Which one is mine?
— Conflitos Internos (2002)
Eu tenho a única cópia, não?
I have the only copy, right?
— O Labirinto do Fauno (2006)
Esta foi a melhor cópia que já fez de mim.
This was the best copy he ever made of me.
— O Castelo Animado (2004)
É a única cópia?
Is this the only copy?
Da cópia da cópia.
Of the copy of the copy.
Acho que vou fazer outra cópia.
I think I'll make another copy.
— Elefante (2003)
Dê esta cópia ao Tom.
Give this copy to Tom.
Se escrever, te mando cópia.
If you write, I'll send you a copy.
Guardei a cópia e a enviei para Estrasburgo.
I kept the copy and sent it to Strasbourg.
— A Liberdade é Azul (1993)