Yap.Town

a correria

rush, hectic activity, would run

k u ʁ ɨ ɾ i ɐ
corr to run + er 2nd-conjugation infinitive + ia action or event noun marker
noun · feminine Rare #33,082
rush, hectic activity Often describes a busy, hurried situation with little time to spare.
PO: Hoje foi uma correria no trabalho.
EN: Today was hectic at work.

Sempre essa correria.

Always in such a rush.

— O Palhaço (2011)

Livres da correria, do trabalho.

Free from the rush, from work.

— O Espelho (1975)

Nós estamos numa correria.

We're in a rush.

A manhã da volta dela era sempre uma correria.

The morning she came back was always a mad rush.

Não quero correria nesta casa.

I don't want any rushing around in this house.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Desculpe por não ter avisado antes, foi uma correria.

Sorry for not letting you know sooner, it's been a rush.

Essa correria mãe, não deu tempo.

It was so hectic, Mom—I didn't have time.

— Aquarius (2016)

verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #37,897
would run Can also mean “would run” a risk or “would run” after someone or something.
PO: O cachorro correria até a porta.
EN: The dog would run to the door.
Conjugation of correr
Conditional
SingularPlural
First correria —
Third correria —

Nós vai chega que nós tá correria.

We’re gonna make it there—we’re in a rush.

— Última Parada 174 (2008)

Ele correria e se esconderia como uma barata.

He would run and hide like a cockroach.

— Parasita (2019)

Nós sabíamos que o cachorro correria atrás do gato.

We knew the dog would chase the cat.

Achei que sua vida correria perigo quando soubessem da carta.

I thought your life would be in danger once they found out about the letter.

— Questão de Honra (1992)

Por que você correria este risco?

Why would you take this risk?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Sounds similar to

comeria k u m ɨ ɾ i ɐ