os avós

Avós, tios, tias, primos?

Grandparents, uncles, aunts, cousins?

— Sem Amor (2017)

Os avós dessas crianças têm noventa anos.

The grandparents of these children are ninety years old.

As crianças estavam dormindo quando os avós as chamaram.

The children were sleeping when their grandparents called them.

Os netos visitam os avós idosos.

Grandchildren visit their elderly grandparents.

Talvez o Tom devesse morar com os avós em Boston.

Perhaps Tom should live with his grandparents in Boston.

Vamos ficar na casa dos avós.

We're going to stay at our grandparents' house.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vamos ser avós, Otávio.

We're going to be grandparents, Otávio.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Alguns avós parecem gostar de seus netos mais do que seus filhos.

Some grandparents seem to love their grandchildren more than their own children.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

No tempo dos nossos avós, dos meus avós.

Back in our grandparents’ day—my grandparents’, I mean.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ainda precisei visitar vários pais e avós e oferecer meus pêsames.

I still had to visit several parents and grandparents and offer my condolences.