você tem uma

you have a

→ você

phrase Uncommon #12,293

you have a Can also be used in a question by changing the intonation: "Do you have a...?"

PO: Você tem uma caneta para me emprestar?

EN: Do you have a pen to lend me?

Você tem uma meleca no seu cabelo.

You have a booger in your hair.

Você tem uma boca grande e fala muito.

You have a big mouth and you talk a lot.

Parece que você tem uma leve úlcera.

It looks like you have a mild ulcer.

— Viver (1952)

Você tem uma risada engraçada.

You have a funny laugh.

Você tem uma alternativa.

You have an alternative.

Você tem uma longa vida pela frente.

You have a long life ahead of you.

— Ne Zha (2019)

Sandra, você tem uma carreira.

Sandra, you have a career.

— Um Dia de Fúria (1993)

Você tem uma raquete de tênis de mesa?

Do you have a table tennis racket?

Você tem uma frigideira maior?

Do you have a larger frying pan?

Você tem uma tigela maior?

Do you have a larger bowl?

Você tem uma bandeira do esperanto?

Do you have an Esperanto flag?

Você tem uma memória incrível.

You have an amazing memory.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Você tem uma roupa de banho?

Do you have a swimsuit?

Você tem uma imaginação incrível.

You have an amazing imagination.

— Jojo Rabbit (2019)

Você tem uma panela de pressão?

Do you have a pressure cooker?

— Queen (2014)

Você tem uma tigela para sopa?

Do you have a soup bowl?

Você tem uma memória muito boa.

You have a very good memory.

Você tem uma régua?

Do you have a ruler?

E você tem uma letra péssima.

And you have terrible handwriting.

— O Segredo de Aman (2003)

Você tem uma audição ruim?

Do you have poor hearing?

Desde quando você tem uma colega de quarto?

Since when do you have a roommate?

— Contra a Parede (2004)

Você tem uma mandado?

Do you have a warrant?

— Leviatã (2014)

Você tem uma motosserra para me emprestar?

Do you have a chainsaw I could borrow?

Você tem uma cliente.

You have a client.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Você tem uma alface em algum lugar coberta de pomada.

You have a lettuce somewhere covered in ointment.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você tem uma queda por Tom?

Do you have a crush on Tom?

Você tem uma tesoura?

Do you have a pair of scissors?

Você tem uma memória ótima!

You have a great memory!

Você tem uma camisinha?

Do you have a condom?